French translation for "punch line"

n. pointe d'une plaisanterie, clou de l'histoire

Example Sentences:

	1.	This punch line was enough to elicit the attention of the public to watch the movie. Cette accroche était suffisante pour attirer l'attention du public sur le film.
	2.	Blythe also displayed a great comedian’s timing making every punch line register. Blythe a également démontré le sens du timing d'une grande comédienne, en donnant son plein impact à chaque réplique.
	3.	In addition to its use in pornography, the term has been used as a punch line or for rhetorical effect. En plus de son utilisation dans la pornographie, le terme a été utilisé comme une pointe ou un effet rhétorique.
	4.	The most popular form of Russian humour consists of jokes (анекдо́ты — anekdoty), which are short stories with a punch line. La forme la plus populaire d’humour russe est celle de l'anekdot, c’est-à-dire une petite histoire avec une chute finale drôle.
	5.	Russian jokes, the most popular form of Russian humour, are short fictional stories or dialogues with a punch line. Les blagues russes (en), qui est la forme la plus populaire de l'humour russe, sont de courtes histoires fictives ou des dialogues avec une pointe.
	6.	Other stars would retire, ending both the Montreal Canadiens' Punch line and the Boston Bruins' Kraut line. Les vedettes des grandes lignes des saisons passées, la « Punch Line » des Canadiens de Montréal et la Kraut Line des Bruins de Boston prennent leur retraite.
	7.	The Montreal Canadiens were still making progress, and coach Dick Irvin put together the first "Punch Line" of Elmer Lach, Toe Blake and Joe Benoit. Cette année-là, l'équipe des Canadiens de Montréal continue de progresser et Dick Irvin leur entraineur fait jouer ensemble Elmer Lach, Toe Blake et Joe Benoit qui constituent la « Punch Line ».
	8.	While the "Punch Line" of Richard, Toe Blake and Lach provided the offensive power it was Bouchard and goal-tender Bill Durnan who kept the goals out. Pendant que la Punch Line, composée de Richard, Toe Blake et Elmer Lach, marque des buts, Bouchard et le gardien de but Bill Durnan empêchent la rondelle de pénétrer dans le filet.
	9.	Prominent '90s thrashcore groups included Refused, Code 13, MK-ULTRA, Guyana Punch Line, What Happens Next? and R.A.M.B.O. (from the United States), Vitamin X (from the Netherlands), Vivisick (from Japan), and Voorhees (from the UK). Ces groupes des années 1990 impliquaient Code 13, MK-ULTRA, Guyana Punch Line, What Happens Next? et R.A.M.B.O. (États-Unis), Vitamin X (Pays-Bas), Vivisick (Japon) et Voorhees (Royaume-Uni).
	10.	In an article in the San Francisco Chronicle about SUV owners, Vicki Haddock wrote "SUV owners have become something of a punch line, succinctly captured in a "Simpsons" parody touting the apocryphal Canyonero". Dans un article du San Francisco Chronicle sur les possesseurs de véhicules utilitaires sports, Vicki Haddock a écrit que « les possesseurs de véhicules utilitaires sports sont devenus des sortes de farces, condensé dans la parodie des Simpson vantant le Canyonero apocryphe ».

Similar Words：

"punch card system" French translation, "punch club" French translation, "punch hard" French translation, "punch imlach" French translation, "punch in" French translation, "punch out" French translation, "punch press" French translation, "punch pubs" French translation, "punch sulzberger" French translation